政讯通中心

　　安徽省宿州市埇桥区人民检察院

　　不起诉决定书

　　宿埇检刑不诉〔2014〕10号

　　被不起诉人魏××，男，****年**月**日出生于安徽省宿州市埇桥区，身份证号码******，汉族，大学文化，宿州市埇桥区环保局干部，住宿州市埇桥区******。2013年7月16日因涉嫌故意伤害罪被宿州市公安局埇桥分局刑事拘留，同年7月26日被该局取保候审。

　　本案由宿州市公安局埇桥分局侦查终结，以被不起诉人魏××涉嫌故意伤害罪，于2014年4月11日向本院移送审查起诉。

　　经本院依法审查查明：

　　2013年6月23日13时许，在本市北关三勘西院门口，吕红军驾车行驶时与被不起诉人魏××的车辆发生刮碰，双方正在理论时，吕红军的朋友江×骑电动车路过现场，见状遂上前与被不起诉人魏××争吵并相互厮打，被不起诉人魏××用拳头击打江×面部，致其双侧鼻骨骨折，右侧上颌骨额突骨折。经法医鉴定：江×的伤情属于轻伤。2013年7月16日11时许，被不起诉人魏××到宿州市公安局埇桥分局北关派出所投案。

　　本院认为，犯罪嫌疑人魏××实施了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款规定的行为，但犯罪情节轻微，具有自首情节，且民事部分已达成和解协议，取得被害人谅解。根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款、第三十七条的规定，不需要判处刑罚。依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十三条第二款的规定，决定对魏××不起诉。

　　被不起诉人如不服本决定，可以自收到本决定书后七日内向本院申诉。

　　被害人如不服本决定，可以自收到本决定书后七日以内向宿州市人民检察院申诉，请求提起公诉；也可以不经申诉，直接向宿州市埇桥区人民法院提起自诉。

　　安徽省宿州市埇桥区人民检察院

　　2014年5月9日

原文链接：http://www.ah.jcy.gov.cn/jwgk/flwsgk/201407/t20140731_1437544.shtml