政讯通中心

　　  
近日，长春市宽城区人民法院执行局顺利执结一起继承纠纷案件，在执行过程中，法官的“两全”之策既维护了申请人合法权益，又避免了矛盾激化，修复了亲情关系，取得了良好的法律效果和社会效果。

刘某与原告姐妹二人系父女关系，张某系刘某二婚妻子。刘某去世后，张某未按照之前三人拟定的协议给付两姐妹应得的财产份额，沟通无果后，姐妹二人诉至法院，要求张某履行给付义务。经法院审理后判决：被告张某于判决生效后十日内分别向二位原告支付179595元及利息。判决生效后，张某未按判决履行还款义务，两位原告遂向法院申请强制执行。

法院启动执前督促程序后，执行法官第一时间约谈双方当事人，充分了解案件情况。法官在沟通中发现，当事人双方彼此不信任，矛盾尖锐，互不相让。面对这种情况，法官选择认真倾听双方诉求，并向当事人进行充分释法。终于，在法官的耐心劝导下，被执行人张某说出了自己的要求，她希望申请人配合将继承房产过户后再履行还款义务。考虑到被执行人年老无依，法官劝说二位申请人配合张某将房产过户，同时为了保障申请人权益，法院将被执行人张某名下的账户予以冻结，若张某未按照和解协议给付欠款，待房产证办理完毕后法院将立即查封其名下房产。法官的“两全”方案让双方放下戒备，同意和解。最终，申请人配合张某完成更名过户，张某也将现金360000元交至法院，该案顺利执结，三位当事人也相视而笑。

该案的顺利执结，是法院干警践行司法为民、以司法温度解决群众“急难愁盼”的典型事例，更是宽城法院回应群众关切，积极践行“如我在执”的生动体现。在以后的工作中，宽城法院将继续拓展执行思路，切实保障胜诉当事人合法权益，努力实现案结事了、情在人和。